tally in arabic country